Find, load, and prepare all backends which are not disabled.
Backends will be searched for in the path given by the
FOLKS_BACKEND_PATH environment variable, if it's set. If it's not
set, backends will be searched for in a path set at compilation time.
This method is not safe to call multiple times concurrently.